While Usagi and retainers search for the magistrate's son, kidnappers Suzuki and Ishii are recognized by the son and Ishii kills him to protect their identities. Cutting off one of the son's fingers, Ishii tells Suzuki to bring it to Maeda as a ranso.
