Believing that Mera's abductors may be from the surface, Aquaman arrives on land in time to witness a gangland murder, and the crime syndicate responsible puts a bounty on his head. Meanwhile, the Men of Eldfur are counting on Aqualad to stop the Bu.